Aunque en realidad debería decir "Crítica: Inglorious Basterds", pero bueno.
Tarantino regresa a la gran pantalla con su versión particular de la segunda guerra mundial, dos horas largas de película en la que entreteje dos historias distintas con un único personaje común, irónicamente, el villano del film y sin duda uno de los mejores personajes que ha creado. Aunque vayamos por partes.
Inglorious Basterds transcurre en la Francia ocupada durante la guerra, entre el 41 y el 44, en la que un pelotón de soldados judíos de dudosa reputación y aún mas dudosos métodos se infiltra tras las lineas enemigas para emplear tácticas de terror entre los soldados alemanes. Capitaneados por un Bradd Pitt soberbio que parece extremadamente cómodo en papeles cómicos de este tipo, se convertirán en la mayor pesadilla de un Hitler bastante neurótico. Hasta aquí la premisa. La segunda linea argumental ya la veréis cuando vayáis al cine.
La película tiene ese inconfundible toque de Tarantino, desde que empieza hasta que acaba. Es extremadamente violenta, y lo mas explícita posible, y dicha violencia es siempre ejecutada como de costumbre con toda la hilaridad y despreocupación posible, obteniendo un resultado similar a Pulp Fiction, en que ves a alguien acribillado a balazos y tarde o temprano te acaba saliendo una pequeña sonrisa. Por supuesto, la violencia es solo un añadido a lo que realmente convierte las películas en "tarantinianas" o "tarantinescas", como mas os guste. También hacen regreso triunfal los dialogos largos, largos, larguísimos, y por supuesto tensos, tensísimos. Esta vez la mayoría del mérito en los diálogos se lo debemos al personaje del comandante Landa, un militar nazi con una ocupación muy particular y que está virtuosamente interpretado por Christoph Waltz, un veterano actor germano virtualmente desconocido a este lado de los pirineos.
Mención aparte merece el tema del idioma. Nosotros fuímos a verla en versión original, cosa de la que estaré eternamente agradecido, y no me acabo de imaginar como será la versión en español, aunque imagino que perderá bastantes puntos, y me explico. La película entera está principalmente en tres idiomas, siempre subtitulados, a saber ingles, frances y aleman, con toquecillos de italiano aquí y allá. Y el quid de la cuestión es que los mismos personajes cambian, por motivos argumentales, de idioma al vuelo varias veces, con mayor o menor fluidez, y sus acentos en dichos idiomas resultan muy importantes para la trama. No se como habrán manejado esto en el doblaje al castellano, pero si los antecedentes son para ser tenidos en cuenta... yo os recomendaría ir directos a donde la hagan en versión original. Ya os vais a pasar dos tercios de la pelicula leyendo subtítulos, que no os duela pasar el otro tercio también =).
Resumiendo, que me alargo demasiado. Una buena película, siempre que la violencia en el cine no nos resulte molesta. Humor muy negro y diálogos geniales, como no podíamos esperar menos de Tarantino, un reparto muy bien elegido, con Brad Pitt en papel cómico y mr Waltz comiéndose a todos los demas. Una buena película, si os atreveis a verla con su doblaje original.
